Lesen Teil 3: Schlüsselwörter und Anzeigen richtig zuordnen

Anzeigen und Kleintexte stecken voller Bedingungen. Wer nur nach einem Substantiv sucht, landet oft bei der falschen Anzeige.

Strategie

Übersetze die Suchaufgabe in drei Felder: Absicht (Was will die Person?), Rahmen (Wann, wo, wie teuer?) und Ausschluss (Was kommt nicht infrage?).

Ablauf

1. Schreibe die drei Felder in eigenen Worten (nicht die Anzeigensprache kopieren).
2. Streiche Anzeigen, die eine harte Bedingung verletzen (Alter, Preis, Uhrzeit).
3. Vergleiche die restlichen zwei Kandidaten Satz für Satz.

Originalbeispiel

Gesucht wird eine Wohnung ohne Haustiere-Verbot und mit Balkon. Eine Anzeige mit „ruhige Lage“ und „Balkon“ ist trotzdem falsch, wenn dort steht „keine Tiere“.

Weiteres Beispiel

Gesucht: Babysitterin am Dienstagabend. Anzeige A: „Kinderbetreuung, nur vormittags.“ Anzeige B: „Abendbetreuung, ab 16 Jahren.“ A fällt wegen der Tageszeit, nicht weil das Wort „Kinder“ fehlt.

Häufige Fehler

• Ein positives Wort (günstig, zentral) höher werten als eine harte Ausschlussbedingung.
• Die eigene Wunschvorstellung in die Anzeige hineinlesen.

• Absicht in eigenen Worten?
• Harte Bedingungen gestrichen?
• Zwei Restkandidaten Satz für Satz verglichen?

Weiter: Lesen Teil 1 · B1-Übersicht